一、企业集团内部固定资产租赁业务抵销处理的探讨（论文文献综述）
徐智圆[1]（2022）在《集团内部经营租赁交易抵销处理研究》文中提出2018年12月7日财政部修订发布的《企业会计准则第21号——租赁》,其中变化最大的是承租人不再区分经营租赁和融资租赁,统一使用使用权资产和租赁负债项目进行核算。然而针对集团内部经营租赁如何处理的实例研究较少。本文基于新修订租赁准则的视角,从理论和实务上分租赁开始日、租赁期间内、租赁期满三个方面,研究企业集团内部出租人一方划分经营租赁的内部租赁交易的合并报表抵销分录的编制。
徐一民,李春蕾[2]（2021）在《集团内部融资租赁交易抵销会计处理》文中研究指明文章基于2018新修订的租赁准则视角,针对企业集团内部出租人将内部租赁交易划分为融资租赁时,对企业集团合并报表的编制进行分析。通过对案例租赁开始日、租赁期间及租赁期满的全过程分析,分别从承租人及出租人的角度运用新修订租赁准则处理融资租赁业务。同时,站在集团的角度上对内部融资租赁交易进行抵销处理,探讨集团内部融资租赁交易合并报表的编制。
张亚丽[3]（2021）在《集团内部交易存货和固定资产减值抵销思路之优化》文中认为集团内部交易中内部存货和固定资产减值准备的抵销处理比较繁琐,一般是根据集团内部交易的损益情况和存货成本（或固定资产抵销前后净值）、可变现净值（或可收回金额）二者的孰高孰低来判定,这种抵销思路与后续的编制调整、抵销分录相脱节。文章对上述思路进行了优化,提出按照编制调整和抵销分录的三步骤入手抵销,即分别从个别报表角度、合并报表角度分析交易事项的结果,根据二者情况编制调整和抵销分录。
杨雪健[4]（2021）在《企业集团内部交叉持股合并报表处理解析》文中认为企业集团内部交叉持股导致集团母公司编制合并报表更为复杂,合并需要将内部交叉持股的影响进行调整抵消,本文梳理了内部交叉持股各种情况及其重难点,通过实例对交叉持股合并报表处理进行探讨。
刘东利[5]（2021）在《前期未实现交易损益在购买日(合并日、处置日)及连续会计期间的抵销》文中认为企业通过合并和（或）处置子公司等方式调整组织结构以应对激烈市场变化,往往会导致纳入企业合并财务报表合并范围的子公司进入或退出。对于企业与因企业合并进入企业合并财务报表合并范围的公司之间在合并前产生的未实现交易损益,以及与因企业处置子公司退出企业合并范围的公司之间在退出前产生的未实现交易损益是否需要抵销,现行企业会计准则及相应应用指南均没有涉及。文章从理论和实务视角对这一问题进行分析论证,并提出了处理建议。
仲婕[6]（2021）在《新租赁准则下集团内经营租赁的合并抵销分析》文中指出2021年1月1日起,修订后的租赁准则全面开始实施,承租人的经营租赁业务将在财务报表内以使用权资产核和租赁负债分别反映,集团内企业间发生的租赁业务的合并报表的抵销尚无明确规范,本文基于集团企业内部发生的经营租赁业务为出发点,分析实务中常见情形下合并报表的抵销处理。
孟羽洁[7]（2020）在《TA公司税收筹划研究》文中研究说明当前,随着经济全球化进程的加快和市场经济的不断发展,企业之间的竞争愈发激烈。全球制造业正在面临新一轮的高质量智能化转型与升级,中国制造业已从高速度发展向高质量发展阶段转变,我国中小型制造企业迎来新的发展机遇,但也面临着巨大的挑战。2018年以来,我国出台了一系列减税降费措施,旨在降低企业税负,提升国内企业的市场竞争力。2020年,受新冠状病毒引发的肺炎疫情影响,经济下行压力加大,在扩大收入难度日益严峻形势下,节约成本无疑是企业提高利润的最佳选择,作为企业成本重要组成部分的税收不仅直接影响着企业的现金流,而且对企业利润有着重要的影响,完善的税收筹划俨然已经成为影响企业发展的重要因素,合理的税收筹划方案对企业规避税收风险,降低税收负担,提升企业利润水平有着重要的意义。本文以中小型通用设备制造企业TA公司作为研究对象,在对中外税收筹划理论进行研究的基础上,综合运用案例分析法、比较分析法、实地调查的方法对TA公司的涉税情况进行深入分析,提出了针对TA公司切实可行的税收筹划方案,以期能够帮助TA公司减轻税收负担,增加流动资金,促进其经济效益提升,进一步提高核心竞争力,也希望能够对其他的民营中小制造企业提供一定的应用借鉴。本文首先通过文献研究法查阅了大量税收筹划的相关文献资料,对国内外研究现状及税收筹划相关理论进行简要论述,为案例的分析提供理论支撑。其次,介绍了TA公司的基本情况,通过分析TA公司近三年来的财务状况、涉税情况及其与同行业其他公司近三年的税负情况进行对比,得出TA公司税收筹划的必要性,并对TA公司在税收筹划中的现状进行分析,发现TA公司在具体税种管理过程中存在的问题。然后,针对TA公司在税收筹划过程中存在的具体问题,从增值税、企业所得税、印花税、房产税、城镇土地使用税着手,结合现行税法的相关规定,提出具体的税收筹划方案,并对税收筹划前后的效果进行对比分析,进一步证明了税收筹划方案的可操作性。此外,针对TA公司在税收筹划过程中存在的风险提出解决方案,从而降低TA公司在税收筹划中可能出现的风险。最后,对论文进行简要的总结,提出未来的研究方向。
孙玮毅[8]（2020）在《A矿业集团股份有限公司的纳税筹划研究》文中研究指明我国是一个能源生产大国,更是能源消耗大国。煤炭作为基础能源之一,在国民经济发展之中起到了至关重要的支撑作用。近年来,随着全民环保意识不断加强、去产能化进程不断加快,经济的增长方式开始逐步实现集约化、精细化,煤炭产品市场开始逐渐收缩,煤炭企业耗能高、污染高、成本高的弊端开始逐渐凸显。而税种多、赋税重也成了煤企和专家学者们关注的焦点。为了切实解决煤炭企业面临的诸多问题,国家出台了一篮子的政策促进煤企转型升级,税务筹划因其具有节税避税、改善管理机制、扩大投资等特点逐渐被企业高管所接受,成为企业经营创效、优化管理、规避风险的若干重要手段之一。论文从税务筹划机理入手,综合运用财务会计、税收政策、企业管理等理论,采用文献阅读引用、总结分析等方法,以A矿业集团股份有限公司为案例,对煤炭生产企业实施税务筹划的若干问题进行系统研究。研究表明,税务筹划可以释放较大的节税避税效益,优化管理机制,从而促进企业从根本提升市场竞争力。首先,论文参阅了国内国外有关税务筹划的概念体系、目标体系、筹划措施、风险管控和管理制度的介绍,税务筹划的研究逐步成熟化,但仍需在改革管理制度以及完善筹划举措上下真功夫。其次,论文概述了税务筹划的概念、基本原则、技术措施,阐述了煤炭行业的特点和实施税务筹划的内部外部动因,为深入探讨煤炭企业税务筹划打下理论基础。第三,分析了煤炭企业税务筹划的目标体系,以增值税、企业所得税、资源税、房产税、个人所得税为具体对象介绍了涉税现状和适用的税收政策,并分析了煤炭企业税务筹划现状以及存在的主要问题。第四,以A矿业集团股份有限公司为案例,分析了诸如项目承租、产品销售定价、资产划转、采购业务、劳务输出、房产租赁、仓储管理、固定资产折旧、投资选择、筹资选择、对外捐赠、购进专用设备、年终一次性奖金计税方式等若干实际案例的筹划方案、筹划依据和改进措施,结果显示上述操作为煤炭企业节省巨大的税收资金,效果非常显着。最后,分析了煤炭企业税务筹划的风险和原因,构建了事前评估、事中监测和事后评价的风险管理体系,从内部环境、税务风险识别与评估、控制活动、信息与沟通、内部监督五个方面制定了防范税收风险的具体措施,实现税务筹划安全有保障。通过此次论文研究,以期丰富税务筹划理论和实践指导作用,对A矿业集团股份有限公司和煤炭行业整体健康发展起到良性促进作用。
郑庆华,胡亚楠,徐峥[9]（2020）在《内部交易对合并会计报表的所得税影响》文中进行了进一步梳理在编制合并会计报表时,应对集团的内部交易进行合并抵销处理。合并抵销使合并后资产和负债的账面价值和计税基础产生差异,应考虑对递延所得税所产生的影响并进行相应的处理。常见的内部交易包括与存货、固定资产、无形资产、使用权资产等相关的内部交易。本文通过相关案例,对集团合并报表层面因内部交易事项抵销处理所产生的递延所得税影响进行分析,并提出相应的处理。同时,对集团内部交易合并抵销的机理、规律、对企业绩效的影响以及存在的不合理之处进行了分析与总结。
徐顾艳[10]（2020）在《《高级财务会计》（节选）翻译实践报告》文中研究表明近年来,在经济全球化的背景下,跨国企业快速发展。同时会计英语作为一种商业语言,对于跨国企业间的经济交流具有重要的意义。然而,目前我国会计文本的翻译研究较为欠缺,国内大多数学者对会计英语的研究仍然停留在对会计文本特点的分析而对其翻译文本的研究并不深入。本报告将《高级财务会计》（汉语版）作为英译翻译实践对象,结合其中的翻译现象开展分析与研究,由此而形成本翻译报告。针对当前国内会计文本翻译研究比较欠缺的情况,本报告就会计文本翻译中出现的难点进行分析研究,尝试为国内这一领域摸索出研究路径。对于跨国企业而言,为跨国企业提供更多与我国会计准则制度相关的英文资料,帮助以英语为母语的读者了解我国的会计准则提供便利。通过此次翻译实践以及对此类文本的分析研究提升自身翻译能力,提高分析与解决问题的能力。本报告在维索尔伦的语言顺应论的指导下,开展《高级财务会计》的翻译实践,结合顺应论的动态原则对译语文本中的现象展开分析研究。本次翻译报告的结论如下:语言顺应论能够从社会、认知、文化等较为综合的角度指导语言的使用以及翻译实践活动,并为会计文本的翻译研究提供了全新的视角,对这类翻译现象的阐释具有较强的合理性与评价作用。本篇报告包含了五个章节:第一章为翻译任务描述,主要包括翻译任务背景、目标以及意义介绍。第二章为翻译过程描述,包括译前准备阶段、翻译实施阶段和译后校正阶段三方面。第三章为理论基础,同时也是本篇报告的核心内容,主要是围绕维索尔伦的顺应论展开讨论。第四章节为案例分析,以维索尔伦顺应论为指导,针对翻译过程中所遇到的具体翻译现象,以翻译的顺应原则为指导,就如何实现会计文本翻译展开了分析和讨论,并对所解决的翻译难题进行总结分析。第五章是对此次翻译实践报告的总结与评价。
二、企业集团内部固定资产租赁业务抵销处理的探讨（论文开题报告）
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
本文主要提出一款精简64位RISC处理器存储管理单元结构并详细分析其设计过程。在该MMU结构中,TLB采用叁个分离的TLB,TLB采用基于内容查找的相联存储器并行查找,支持粗粒度为64KB和细粒度为4KB两种页面大小,采用多级分层页表结构映射地址空间,并详细论述了四级页表转换过程,TLB结构组织等。该MMU结构将作为该处理器存储系统实现的一个重要组成部分。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
三、企业集团内部固定资产租赁业务抵销处理的探讨（论文提纲范文）
（1）集团内部经营租赁交易抵销处理研究（论文提纲范文）
| 一、集团内部经营租赁合并报表编制原则 |
| 二、租赁开始日合并报表的编制 |
| （一）承租人的账务处理 |
| 1. 承租人的会计处理。 |
| 2. 承租人的报表列示。 |
| （二）出租人的账务处理 |
| 1. 出租人的会计处理。 |
| 2. 出租人的报表列示。 |
| （三）合并财务报表的编制 |
| 三、租赁期间的账务处理 |
| （一）承租人的账务处理 |
| 1. 承租人的会计处理。 |
| 2. 承租人的报表列示。 |
| （二）出租人的账务处理 |
| 1. 出租人的会计处理。 |
| 2. 出租人的报表列示。 |
| （三）合并财务报表的编制 |
| 四、租赁期满的账务处理 |
| （一）承租人的账务处理 |
| 1. 承租人S公司的会计处理。 |
| 2. 承租人S公司的报表列示。 |
| （二）出租人的账务处理 |
| 1. 出租人P公司的会计处理。 |
| 2. 出租人P公司的报表列示。 |
| （三）合并财务报表的编制 |
（2）集团内部融资租赁交易抵销会计处理（论文提纲范文）
| 一、集团内部融资租赁合并报表编制原则 |
| 二、租赁开始日合并报表的编制 |
| （一）承租人的账务处理 |
| 1. 承租人的会计处理 |
| 2. 承租人的报表列示 |
| （二）出租人的账务处理 |
| 1. 出租人的会计处理 |
| 2. 出租人的报表列示 |
| （三）合并财务报表的编制 |
| 三、租赁期间的账务处理 |
| （一）承租人的账务处理 |
| 1. 承租人的会计处理 |
| 2. 承租人的报表列示 |
| （二）出租人的账务处理 |
| 1. 出租人的会计处理 |
| 2. 出租人的报表列示 |
| （三）合并财务报表的编制 |
| 四、租赁期满的账务处理 |
| （一）承租人的账务处理 |
| 1. 承租人S公司的会计处理 |
| 2. 承租人S公司的报表列示 |
| （二）出租人的账务处理 |
| 1. 出租人P公司的会计处理 |
| 2. 出租人P公司的报表列示 |
| （三）合并财务报表的编制 |
（3）集团内部交易存货和固定资产减值抵销思路之优化（论文提纲范文）
| 一、“内部存货跌价准备抵销”的抵销思路优化 |
| （一）一般抵销思路的不足 |
| （二）优化思路 |
| （三）案例分析 |
| 二、“内部固定资产减值准备抵销”的抵销思路优化 |
| （一）原抵销思路的不足 |
| （二）案例分析 |
| 三、结束语 |
（4）企业集团内部交叉持股合并报表处理解析（论文提纲范文）
| 一、引言 |
| 二、集团交叉持股会计处理概述 |
| （一）集团交叉持股相关概念 |
| （二）集团交叉持股会计处理规范 |
| 三、交叉持股合并报表的调整抵销处理难点及实例 |
| （一）交叉持股合并报表的调整抵销处理难点 |
| （二）交叉持股合并报表的调整抵销处理实例 |
| 1.抵消C公司对E公司投资 |
| 2.抵消A公司对B、C、D公司投资 |
| 3.抵消B公司对E公司投资（权益法核算） |
| 4.抵消D公司对E公司投资（其他权益工具） |
| 三、结语 |
（5）前期未实现交易损益在购买日(合并日、处置日)及连续会计期间的抵销（论文提纲范文）
| 一、子公司进入合并范围情况下前期内部交易的抵销 |
| （一）非同一控制下企业合并增加子公司 |
| 1. 顺销交易情况下的内部交易抵销处理。 |
| 2. 逆销交易情况下的内部交易抵销处理。 |
| （二）同一控制下企业合并增加子公司 |
| 1. 顺销交易情况下的内部交易抵销处理。 |
| 2. 逆销交易情况下的内部交易抵销处理。 |
| 二、子公司退出合并范围前期内部交易的抵销 |
| （一）顺销交易情况下内部交易抵销的处理 |
| （二）逆销交易情况下内部交易抵销的处理 |
| 三、结论 |
| 四、与《企业会计准则》的一点分歧 |
（7）TA公司税收筹划研究（论文提纲范文）
| 摘要 |
| ABSTRACT |
| 第1章 绪论 |
| 1.1 研究背景 |
| 1.2 研究意义 |
| 1.3 研究思路 |
| 1.4 研究的主要内容和方法 |
| 1.4.1 研究内容 |
| 1.4.2 研究方法 |
| 1.5 研究创新点 |
| 第2章 文献综述及税收筹划相关理论 |
| 2.1 文献综述 |
| 2.1.1 国外文献综述 |
| 2.1.2 国内文献综述 |
| 2.1.3 国内外文献评述 |
| 2.2 税收筹划相关理论 |
| 2.2.1 税收筹划的概念 |
| 2.2.2 税收筹划的原则 |
| 2.2.3 税收筹划的目标 |
| 2.2.4 税收筹划的理论基础 |
| 2.2.5 税收筹划的方式 |
| 2.3 本章小结 |
| 第3章 TA公司概况及税收筹划现状分析 |
| 3.1 TA公司概况 |
| 3.1.1 TA公司基本情况 |
| 3.1.2 TA公司财务状况分析 |
| 3.2 TA公司涉税情况分析 |
| 3.3 TA公司税收筹划现状及问题分析 |
| 3.3.1 增值税税收筹划现状及问题分析 |
| 3.3.2 企业所得税税收筹划现状及问题分析 |
| 3.3.3 其他税种税收筹划现状及问题分析 |
| 3.4 本章小结 |
| 第4章 TA公司税收筹划方案设计 |
| 4.1 TA公司税收筹划目标 |
| 4.2 TA公司增值税税收筹划 |
| 4.2.1 进项税额的税收筹划 |
| 4.2.2 销项税额的税收筹划 |
| 4.2.3 合理利用税收政策的税收筹划 |
| 4.3 TA公司企业所得税税收筹划 |
| 4.3.1 公司收入的税收筹划 |
| 4.3.2 费用扣除的税收筹划 |
| 4.3.3 利用税收优惠政策的税收筹划 |
| 4.3.4 设立分支机构的税收筹划 |
| 4.4 TA公司其他税种税收筹划 |
| 4.4.1 印花税税收筹划 |
| 4.4.2 房产税税收筹划 |
| 4.4.3 城镇土地使用税税收筹划 |
| 4.5 本章小结 |
| 第5章 TA公司税收筹划效果分析及风险防范 |
| 5.1 TA公司税收筹划效果分析 |
| 5.1.1 增值税税收筹划效果分析 |
| 5.1.2 企业所得税税收筹划效果分析 |
| 5.1.3 其他税种税收筹划效果分析 |
| 5.1.4 预计整体节税效果分析 |
| 5.2 TA公司税收筹划风险防范 |
| 5.2.1 TA公司税收筹划可能出现的风险 |
| 5.2.2 TA公司税收筹划风险的防范措施 |
| 5.3 本章小结 |
| 第6章 总结与展望 |
| 6.1 总结 |
| 6.2 展望 |
| 参考文献 |
| 后记 |
（8）A矿业集团股份有限公司的纳税筹划研究（论文提纲范文）
| 摘要 |
| Abstract |
| 第一章 绪论 |
| 1.1 研究背景、目的及意义 |
| 1.1.1 研究背景 |
| 1.1.2 研究目的及意义 |
| 1.2 研究现状 |
| 1.2.1 国外研究现状 |
| 1.2.2 国内研究现状 |
| 1.2.3 文献述评 |
| 1.3 研究思路、内容及方法 |
| 1.3.1 研究思路 |
| 1.3.2 研究主要内容 |
| 1.3.3 研究方法 |
| 1.4 研究创新点 |
| 第二章 纳税筹划理论基础 |
| 2.1 纳税筹划理论基础 |
| 2.1.1 与纳税筹划有关的概念界定 |
| 2.1.2 税务筹划的基本原则 |
| 2.1.3 实施纳税筹划的技术措施 |
| 2.2 税收筹划的目的 |
| 2.2.1 追求经济利益最大化 |
| 2.2.2 获取资金的时间价值 |
| 2.2.3 直接减轻税收负担 |
| 2.2.4 降低涉税风险 |
| 2.2.5 维护纳税人的合法权益 |
| 2.3 煤炭行业特点及纳税筹划动因分析 |
| 2.3.1 煤炭行业特点 |
| 2.3.2 煤炭企业税收问题分析 |
| 2.3.3 煤炭企业涉税现状及税收问题分析 |
| 第三章 煤炭企业涉税政策分析 |
| 3.1 增值税税收政策 |
| 3.2 资源税税收政策 |
| 3.3 房产税税收政策 |
| 3.4 企业所得税税收政策 |
| 3.5 个人所得税税收政策 |
| 第四章 A 矿业集团股份有限公司纳税筹划方案设计 |
| 4.1 A矿业集团股份有限公司简介 |
| 4.2 A矿业集团股份有限公司涉税现状及税负情况分析 |
| 4.3 A矿业集团股份有限公司纳税筹划目标分析 |
| 4.4 增值税纳税筹划方案 |
| 4.4.1 矿区医院承租项目的纳税筹划 |
| 4.4.2 产品销售定价的纳税筹划 |
| 4.4.3 资产整体划转的纳税筹划 |
| 4.4.4 采购业务的纳税筹划 |
| 4.4.5 劳务输出的纳税筹划 |
| 4.5 资源税纳税筹划方案 |
| 4.6 房产税纳税筹划方案 |
| 4.6.1 租赁免租期设计的纳税筹划 |
| 4.6.2 租赁服务转为仓储服务的纳税筹划 |
| 4.7 企业所得税纳税纳税筹划方案 |
| 4.7.1 选择组织形式的纳税筹划 |
| 4.7.2 选择注册地点的纳税筹划 |
| 4.7.3 选择投资的纳税筹划 |
| 4.7.4 筹资的纳税筹划 |
| 4.7.5 认定为高新技术企业的纳税筹划 |
| 4.7.6 公益性捐赠的纳税筹划 |
| 4.8 个人所得税纳税纳税筹划方案 |
| 4.9 A 矿业集团股份有限公司纳税筹划效果分析及展望 |
| 第五章 煤炭企业纳税筹划风险及防范措施 |
| 5.1 煤炭企业纳税筹划风险种类及成因分析 |
| 5.2 煤炭企业纳税筹划风险管理体系 |
| 第六章 A 矿业集团股份有限公司税务筹划改进措施 |
| 6.1 完善企业的税收管理内控制度 |
| 6.2 再造业务流程,合理分配集团企业内部单位收益 |
| 6.3 建立指标化的税收风险预警机制 |
| 6.4 加强税务管理的人才培养与引进 |
| 结论 |
| 参考文献 |
| 致谢 |
（9）内部交易对合并会计报表的所得税影响（论文提纲范文）
| 一、集团内部交易在编制合并会计报表时对所得税的影响 |
| （一）与存货相关的内部交易对合并报表的所得税影响 |
| 1. 联营、合营企业内部交易对合并报表的所得税影响 |
| 2. 针对母子公司内部交易的抵销 |
| （二）固定资产内部交易对合并报表的所得税影响 |
| （三）与无形资产相关的内部交易对合并报表的所得税影响 |
| （四）集团内部租赁抵销对合并报表的所得税影响 |
| 二、对确认递延所得税的几点认识 |
| （一）确认递延所得税的机理 |
| （二）确认递延所得税资产和递延所得税负债会影响企业绩效 |
| 1. 合并报表层面确认递延所得税的规律 |
| 2. 确认递延所得税对公司业绩影响的分析 |
| （三）确认递延所得税资产和递延所得税负债的不妥之处 |
| 1. 缺乏充足理论依据 |
| 2. 缺乏透明度 |
| 3. 违背成本效益原则 |
| 4. 容易成为操纵业绩的工具 |
（10）《高级财务会计》（节选）翻译实践报告（论文提纲范文）
| Abstract |
| 摘要 |
| Chapter One Task Description |
| 1.1 About the translation project |
| 1.1.1 Background of translation task |
| 1.1.2 Problems to be solved |
| 1.1.3 Objectives |
| 1.1.4 Significance |
| 1.2 Text selection |
| 1.2.1 About the author |
| 1.2.2 About the source text |
| 1.3 Structure of the report |
| Chapter Two Translation Process Description |
| 2.1 Pre-translation |
| 2.1.1 Source Text Analysis |
| 2.1.2 Preparing translation tools |
| 2.1.3 Summarizing and classifying terminology |
| 2.1.4 Searching parallel texts |
| 2.1.5 Translation Schedule |
| 2.2 While-translation |
| 2.2.1 Difficulties Encountered |
| 2.2.2 Determining translation strategies |
| 2.3 Post-translation |
| 2.3.1 Self-proofreading and modification |
| 2.3.2 Feedback from supervisor and fellow students |
| Chapter Three Theoretical Basis |
| 3.1 Overview of Adaptation Theory |
| 3.1.1 The origin of adaptation theory |
| 3.1.2 Three features of language |
| 3.1.3 Four dimensions of language description and interpretation |
| 3.2 Application of Adaptation Theory |
| 3.2.1 Translation— a process of constant selection |
| 3.2.2 Translation— an adaptation process |
| 3.2.3 Application of adaptation theory in accounting text translation |
| Chapter Four Case Analysis |
| 4.1 Adaptation of financial accounting translation at lexical level |
| 4.1.1 Treatment of polysemy in English translation |
| 4.1.2 Translation of proper nouns and terminologies |
| 4.1.3 Translation of culture-loaded words |
| 4.1.4 Translation of four-character structures |
| 4.2 Adaptation of financial accounting translation at syntactical level |
| 4.2.1 Translation of Chinese sentences without subjects into English ones with subjects |
| 4.2.2 Translation of long sentences |
| 4.2.3 Translation of tenses |
| 4.2.4 Translation of metaphorical sentences |
| 4.3 Adaptation of financial accounting translation at textual level |
| 4.3.1 Cohesion of textual level |
| 4.3.2 Coherence of textual level |
| Chapter Five Conclusion |
| 5.1 Major findings |
| 5.2 Limitations |
| 5.3 Suggestions |
| References |
| Appendix Ⅰ Source Text and Target Text |
| Appendix Ⅱ Terminology |
| 攻读硕士学位期间取得的研究成果 |
| Acknowledgements |
| 附件 |
四、企业集团内部固定资产租赁业务抵销处理的探讨（论文参考文献）
- [1]集团内部经营租赁交易抵销处理研究[J]. 徐智圆. 河北企业, 2022(02)
- [2]集团内部融资租赁交易抵销会计处理[J]. 徐一民,李春蕾. 国际商务财会, 2021(17)
- [3]集团内部交易存货和固定资产减值抵销思路之优化[J]. 张亚丽. 商业会计, 2021(22)
- [4]企业集团内部交叉持股合并报表处理解析[J]. 杨雪健. 新会计, 2021(09)
- [5]前期未实现交易损益在购买日(合并日、处置日)及连续会计期间的抵销[J]. 刘东利. 商业会计, 2021(17)
- [6]新租赁准则下集团内经营租赁的合并抵销分析[J]. 仲婕. 营销界, 2021(03)
- [7]TA公司税收筹划研究[D]. 孟羽洁. 山东建筑大学, 2020(05)
- [8]A矿业集团股份有限公司的纳税筹划研究[D]. 孙玮毅. 广东工业大学, 2020(02)
- [9]内部交易对合并会计报表的所得税影响[J]. 郑庆华,胡亚楠,徐峥. 财务与会计, 2020(11)
- [10]《高级财务会计》（节选）翻译实践报告[D]. 徐顾艳. 华南理工大学, 2020(02)