科技论文摘要及英文翻译例子

问：（急）科技论文英语翻译(1)

1. 答：计算机网络新技术
   摘要
   21世纪是信息经济时代，作为当今具代表性的技术，计算机网络技术将持续创新地飞速发展，并深入人们的工作、生活和学习。 所以，掌握该技术看起来比传递重要性还关键（这句有点不通，不确定怎么翻译）。 那么我来主要介绍一项网络新技术在实际生活里的应用。
   关键词
   Digital Certificates 网络数位认证
   Digital Wallets数位钱包
   Grid Storage网格存储
   1. 前言
   网络已诞生 36年，仍处于发展状态。
   当年UCLA的科学家为测试一种网络间传输数据的新方法而将两个大型计算机用一条15英寸长的数据线连接，从而诞生了因特网。36年过去了，因特网还在不断发展和完善中。

问：翻译摘要！！科技论文，帮忙把摘要从中文翻译成英文，谢谢了。

1. 答：这个我也不会，但是你可以去有道词典的官网上去啊，那里有打包翻译，你把你要翻译的给他，他就会人工给你翻译的然后再发给你，不过要手续费的啊
2. 答：你可以用goole~
3. 答：发到你邮箱里面了，你看看

问：如何撰写科技论文英文信息型摘要

1. 答：摘要：科技论文英文摘要是进行文件检索，促进国际科技交流的重要手段。科技论文通常采用信息型摘要（Informative abstract），其内容包括研究背景、目的、方法、结果和结论五个方面，重点在于方法、结果和结论。摘要写作应遵循客观、写实的原则，避免主观评论和感情色彩。1．信息型摘要的写作方法信息型摘要表达的是论文的内容要点，它是论文内容的浓缩和代表，也是国外文件检索所使用的主要形式。科技论文英文摘要遵循科技论文准确、客观和简洁的语言特点，必须提纲挈领、重点突出、内容完整。按照科技论文的组织结构，摘要通常包括背景（Background）、目的（Purpose）、方法（Method）、结果（Result）和结论（Conclusion）五个方面：背景句：介绍研究的背景、现状和问题，常用现在时。目的句：叙述研究的前提、目的、任务和所涉及的主题范围，常用过去时。方法句：陈述研究所使用的原理、对象、材料、工艺、手段、程序等，常用过去时。结果句：陈述研究的结果、数据、效果、性能等，常用过去时。结论句：陈述对研究结果的分析、比较、应用，或根据结果提出问题、建议、预测等，常用现在时或情态动词。

本文来源: https://www.sh-hywin.com/article/5bf1568f1bc8ae46463e3255.html